-
1 обмен приветствиями
Русско-английский политический словарь > обмен приветствиями
-
2 обмен приветствиями
1) General subject: heyhowdy (В данном конетексте описывает чьи-то мимолетные действия. Пример, ducking into every office for a quick heyhowdy...)2) Diplomatic term: exchange of greetingsУниверсальный русско-английский словарь > обмен приветствиями
-
3 обмениваться приветствиями
Новый русско-английский словарь > обмениваться приветствиями
-
4 обменяться приветствиями
-
5 обменяться приветствиями
1. exchanging greetings (refl.)2. exchange greetings (refl.)обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > обменяться приветствиями
-
6 обмениваться приветствиями
1. exchange greetings (refl.)2. exchanging greetings (refl.)обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > обмениваться приветствиями
-
7 приветствие приветстви·е
1) greetingдружеское приветствие — friendly greeting, salute
2) (устное или письменное обращение) message of greeting, greetingsпослать приветствие юбиляру — to send greetings to (smb.) on his / her anniversary
Russian-english dctionary of diplomacy > приветствие приветстви·е
-
8 приветствие
1. accipitral2. accipitrine3. acclaim4. acclaimer5. accost6. salutation7. greeting; welcomeобмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
8. salute9. welcome10. salution -
9 дружеское приветствие
обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > дружеское приветствие
-
10 обменяться приветствиями
1) General subject: pass greetings, exchange greetings2) Makarov: exchange salutationsУниверсальный русско-английский словарь > обменяться приветствиями
-
11 обмен
м.exchange; ( взаимный) interchangeобме́н това́рами — exchange of commodities
обме́н информа́цией — information exchange
обме́н да́нными информ. — data exchange, communication
обме́н мне́ниями — exchange of opinions
обме́н приве́тствиями — interchange of greetings
обме́н делега́циями (ме́жду) — exchange of delegations (between)
обме́н посла́ми дип. — exchange of ambassadors
обме́н докуме́нтов — change of identity documents
обме́н о́пытом — exchange of experience; sharing know-how разг.
в обме́н — in exchange
обме́н валю́ты — currency exchange
обме́н ку́пленного това́ра не произво́дится — no exchange after purchase
••обме́н веще́ств биол. — metabolism
-
12 обмен
м.обмен документов — changing one's papers, permits, etc.
обмен опытом — exchange of experience; sharing know-how разг.
обмен веществ биол. — metabolism
-
13 обмениваться
1. bandyпрепираться, обмениваться колкостями — to bandy words
2. reciprocate3. exchangeпереругиваться, обмениваться колкостями — to exchange shots
обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
4. interchange5. swapСинонимический ряд:1. вымениваться (глаг.) вымениваться; меняться2. перекидываться (глаг.) перебрасываться; перекидываться -
14 приветствие
сgreeting; salutation litобменя́ться приве́тствиями — to exchange greetings
посла́ть приве́тствие юбиля́ру — to send one's greetings to sb on his/her anniversary
-
15 приветствовать друг друга
Makarov: exchange greetings, exchange salutationsУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать друг друга
-
16 здороваться (I) > поздороваться (I)
............................................................1. greet(vt. & vi. & n.) سلام، درود، برخورد، تلافی، درود گفتن، تبریک گفتن(vt. & vi.) (lament، weep) گریه، داد، فریاد، تاسف، تاثر........................................................................................................................Русско-персидский словарь > здороваться (I) > поздороваться (I)
-
17 послание послани·е
message, addressпередать / вручить послание — to hand / to give a message; to present with a message
Бюджетное послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию Российской Федерации — The Budgetary message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly of the Russian Federation
послание главе государства с выражением дружественных чувств — message of loyalty to the head of state
послание королевы (правительственный декрет, подписанный королевой, Великобритания) — gracious message
послание "О положении страны" (которое президент США ежегодно делает конгрессу) — State of the Union Message
послание Президента Российской Федерации Федеральному собранию — message of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly
прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий, США) — final address
-
18 приветствовать
1. accipitral2. accipitrine3. acclaim4. compliment5. salaam6. greet; salute; welcome7. cheer8. hail9. salute10. welcome11. greetingприветствовать друг друга, обменяться приветствиями — to exchange greetings
12. greetedСинонимический ряд:здороваться (глаг.) здороваться; свидетельствовать свое почтение
См. также в других словарях:
exchange — [eks chānj′, ikschānj′] vt. exchanged, exchanging [ME eschaungen < OFr eschangier < VL * excambiare: see EX 1 & CHANGE] 1. a) to give, hand over, or transfer (for another thing in return) b) to receive or give another thing for (something … English World dictionary
exchange — 1 /Iks tSeIndZ/ noun 1 GIVING/RECEIVING (C, U) the act of exchanging one thing for another or doing something to someone at the same time as they do it to you: an exchange of political prisoners | an honest exchange of information | fair exchange … Longman dictionary of contemporary English
exchange — ex|change1 W1S2 [ıksˈtʃeındʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(giving/receiving)¦ 2¦(argument/discussion)¦ 3 exchange of ideas/information etc 4¦(something you buy)¦ 5¦(money)¦ 6¦(students/teachers)¦ 7¦(jobs/homes etc)¦ 8¦(fight)¦ 9¦(building)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
exchange — ex|change1 [ ıks tʃeındʒ ] noun *** ▸ 1 giving each other something ▸ 2 angry conversation ▸ 3 change type of money ▸ 4 change places with ▸ 5 place to buy & sell goods ▸ + PHRASES 1. ) count a situation in which one person gives another person… … Usage of the words and phrases in modern English
exchange — I UK [ɪksˈtʃeɪndʒ] / US noun Word forms exchange : singular exchange plural exchanges *** 1) [countable] a situation in which one person gives another person something and receives something else of a similar type or value in return exchange of:… … English dictionary
exchange*/*/ — [ɪksˈtʃeɪndʒ] noun I 1) [C/U] a situation in which one person gives, does, or says something and another person gives, does, or says something in return a frank exchange of views[/ex] an exchange of prisoners of war[/ex] Russia supplied crude oil … Dictionary for writing and speaking English
exchange — Kūka i, ku aku ai, pāna i, ho ololi, kuapo; hailawe. ♦ To exchange conversation, kuka i kama ilio. ♦ To exchange greetings, kūka i aloha. ♦ To exchange letters, kūka i leka … English-Hawaiian dictionary
exchange greetings — say hello, greet one another … English contemporary dictionary
Holiday greetings — are a selection of greetings that are often spoken with good intentions to strangers, family, friends, or other people during the months of December and January. In the United States, holidays with greetings include Christmas, New Year s Day,… … Wikipedia
Private branch exchange — A private branch exchange (PBX) is a telephone exchange that serves a particular business or office, as opposed to one that a common carrier or telephone company operates for many businesses or for the general public. PBXs are also referred to as … Wikipedia
Companies listed on the New York Stock Exchange (A) — New York Stock Exchange listed stocks: 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia